译文
高山(shan)上(shang)挺拔耸立的松树,顶着山谷(gu)间瑟瑟呼啸的狂风。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
你问我我山中有什么。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非(fei)常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
即使为(wei)你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽(yu)毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
4、持谢:奉告。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
⑴猿愁:猿哀鸣。
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
⑨市朝:市集和朝堂。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。