译文
知(zhì)明
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下(xia)自己吧。成群的鸡正在乱叫,客(ke)人来时,鸡又争又斗。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
山河将存在万古千秋(qiu),城郭却(que)哲时落入敌手。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该(gai)会要有俩相厮守(shou)的时宜。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽(jin)。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚(qi)戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼(yan)合起!
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
注释
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
羲和:传说中为日神驾车的人。
斨(qiāng):方孔的斧头。
3、九宾:古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相,迎宾礼赞的官吏。
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
⑶箸(zhù):筷子。