译文
真诚地奉劝我的(de)(de)朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
铸有(you)狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多(duo)少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平(ping)添一段日日盼归的新愁。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
多谢老天爷的扶持帮助,
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
只有皇宫才配生长这种鲜(xian)花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
魂魄归来吧!
注释
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
6、导:引路。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
列缺:指闪电。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
⑴促织: 蟋蟀。