译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来(lai),互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权(quan)位,只不过奋起于民间,三年(nian)的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误(wu)的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用(yong)兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景(jing)。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释
⒅上道:上路回京。
10 、被:施加,给......加上。
(7)阑:同“栏”。
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
⑶“老夫”两句:年老的玉工们为饥寒所迫,不断到蓝溪水中翻搅寻玉,搞得溪水没有清白的时候,龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近,产玉,世称蓝田玉。《太平寰宇记》:“蓝田山在蓝田县南三十里,一名玉山,一名车覆车山,灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉,叫蓝田碧。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。