译文
攀上日观峰,凭栏望东海。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
昨天屋内外还挤满了人(ren),今天在门外就如此冷落了。
正是绿肥红瘦的(de)暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不(bu)知哪条路才是通往金微山的。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
此时将士的妻子(zi)在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
上前(qian)打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映(ying)照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿(chang)遭受的冷落悲戚。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短(duan)短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
注释
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
④说(yuè悦):同“悦”。
15、容:容纳。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
⑦将息:保重、调养之意。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。