译文
天空明月隐蔽在青青的桂花(hua)树丛,愁猿的哀啼笼罩着(zhuo)翠绿的枫林。
或许在想,我有私仇未报,考(kao)虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人(ren)荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲(qu)去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
望一眼家乡的山水呵,
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
注释
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。