译文
月照松(song)林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚(chu)楚可怜。
在枫叶掉(diao)落的淅沥声中,带来了秋天(tian)的讯息。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
焚书的烟雾刚刚散尽(jin),秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
注释
沙场:战场
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
87、强:勉强。越人:指今浙江、福建一带居民。文冕(miǎn):饰有花纹的帽子。《庄子·逍遥游》:“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。”
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
63、醽醁(líng lù):美酒名。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。