译文
魂魄归来吧!
贱妾孤零零的空(kong)守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命(ming)运。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
腾跃失势,无力高翔;
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头(tou)匀面(mian)也很慵懒。忽然听到外面鸦(ya)啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那(na)一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传(chuan)。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换(huan)回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
一年年过去,白头发不断添新,
魂魄归来吧!
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
⑩老、彭:老子、彭祖。
(24)但禽尔事:只是
贤:道德才能高。
[36]木魅:木石所幻化的精怪。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。