译文
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的(de)情愁(chou)。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
兄弟(di)从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那(na)繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片(pian)浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面(mian)面,遮蔽了庭院。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千(qian)般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
注释
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
9.徒见欺:白白地被欺骗。
114、抑:屈。
撷(xié):摘下,取下。
残醉:酒后残存的醉意。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。