译文
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停(ting)云散天空高远,望(wang)不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的(de)情意?纵然写得千万种分离的痛(tong)苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
登上峰顶可以(yi)揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多(duo),你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
云雾蒙蒙却把它遮却。
老百姓空盼了好几年,
注释
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。