译文
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
在(zai)客居的宾馆迎来深秋的长夜,
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光(guang)随波涌动,大江滚滚东流。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳(yang)光。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣(xin)欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都(du)已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄(zhai),怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨(mo)难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期(qi)遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟(xu)。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
注释
11.去:去除,去掉。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。
8. 得:领会。
⑻更(gèng):再。
团团:圆月。