译文
司马相如年老体衰时,依(yi)然像当初一样爱恋卓文君,二人的(de)感情丝毫没有减弱。
风声是如此的猛(meng)烈,而松枝是如此的刚劲!
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在(zai)岸边的垂杨柳上。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手(shou)指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促(cu)的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送(song)来肥美的白鱼鲜。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
注释
113.曾:通“层”。
⑥辞:辞别,诀别。
②〔取〕同“聚”。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
梢头:树枝的顶端。
(31)张:播。