译文
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形(xing)影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉(lu)里烟气低沉,池塘中落花成(cheng)片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天(tian)色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离(li)开后,我将会有怎样的一番思念。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它(ta)沾染路上灰尘。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
注释
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
子:尊称,相当于“您”
“叔孙”句:西汉初年,高祖命叔孙通制定礼乐,萧何制定律令。这是用汉初的盛世比喻开元时代的政治情况。
唯:只,仅仅。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
31.行云:形容发型蓬松美丽。
(2)暝:指黄昏。