译文
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满(man)天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园(yuan)荒凉不可怕,越是如此越想家。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
月有圆亏缺盈,千古以来(lai)就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能(neng)重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
碧绿的江水把鸟(niao)儿的羽毛(mao)映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎(hu)将要燃烧起来。
注释
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
11.鄙人:见识浅陋的人。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。