译文
腾跃失势,无力高翔;
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情(qing)。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不(bu)干。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了(liao)一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今(jin)要少作词赋,多多保重与(yu)我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶(ding)上新月如钩。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
有时候,我也做梦回到家乡。
注释
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
顾藉:顾惜。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
④倒压:倒映贴近。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
9.终老:度过晚年直至去世。
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。