译文
我(wo)在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立(li)在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀(ai)悯(min)西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷(yin)朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
周公的精义孔(kong)子的思想教导投入钻研中。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
架:超越。
断鸿:失群的孤雁。
[2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。
2.巴人:①古巴州人。②古曲名。“《阳春》无和者,《巴人》皆下节。”晋张协《杂诗》之五试为《巴人》唱,和者乃数千。此诗中指古巴州人。
(21)肆:爆发出来,表示出来。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。