译文
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
给我(wo)驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和(he)象牙。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
为寻幽静,半夜上四明山,
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
葫芦丢弃了(liao),酒器中没(mei)有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后(hou)才能盖棺定论。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛(bi)下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷(ting),死了也要(yao)结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
⑸赵张:赵鼎和张俊。
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
(194)旋至——一转身就达到。
贾(jià):同“价”,价格。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”