译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他(ta)说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人(ren)感到亲切。我(wo)赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略(lue),却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和(he)我的意(yi)见相同,我只得一样流离到湘水之滨(bin)。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦(ku)于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
这里悠闲自在清静安康。
魂魄归来吧!
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
注释
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
④吊:凭吊,吊祭。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。