译文
巴(ba)东三峡(xia)中山峦一(yi)重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
我在京城小住时日,转眼间就又到了(liao)中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦(ca)洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉(han)之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着(zhuo)在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它(ta)亭亭摇曳,清姿妙绝。还有(you)水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
注释
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
3.兼天涌:波浪滔天。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
3、张宽夫:作者友人,生平不详。
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。