译文
听说(shuo)庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起(qi)初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
层层树林都染上(shang)秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像(xiang)反覆无常的小人。
独酌新酿,不禁生起散(san)发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
秋原飞驰本来是等闲事,
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
注释
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
11、苍生-老百姓。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
故:原来。