译文
太湖边只(zhi)有你三亩(mu)的田宅,遥遥万里外凄凉凉一(yi)个妇人。
呵,不(bu)要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
北方有寒冷的冰山。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱(bao)赏荷花就调落了。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情(qing)况。邻人报说他是(shi)到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
41.歌舞地:指曲江池苑。此句是说昔日繁华的歌舞之地曲江,如今屡遭兵灾,荒凉寂寞,令人不堪回首。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
李杜:指李白、杜甫。