译文
正当唐(tang)太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的(de),号称有一(yi)千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败(bai)的征兆啊。”
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
文长(chang)喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中(zhong)另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
注释
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
104.而:可是,转折连词。
8.突怒:形容石头突出隆起。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。