译文
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力(li)不(bu)如别人,所以大家在一起学习讨(tao)论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭(ting);仆射韩皋(gao),修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中(zhong)河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也(ye)加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
宋朝人欧(ou)阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
注释
己亥:明万历二十七年(1599年)
69.卓异:(才能)优异。这是考核官吏政绩的评语。
⑼飘零:凋谢;凋零。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
时时:常常。与“故故”变文同义。
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。