译文
四十年来,甘守贫困度残生,
你不知道吴中的张翰是个旷达之人(ren),因见秋风起而想起江东故(gu)都。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
遥羡你在重阳节的佳(jia)作,现在应该过了戏马台吧。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时(shi)光。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花(hua)都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男(nan)子,加入他们的行列。但是我的心,要比(bi)男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪(na)里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
7、应官:犹上班。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
24.湖口:今江西湖口。