译文
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身(shen)材匀称。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
我的愁肠(chang)百绕千结阴郁不开,这一回我怀着(zhuo)失意的心情来到了异乡。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
幻觉中仿佛乐(le)工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
登高远望天地间壮观景象,
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
应是常常想(xiang)起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
柳丝空有万千条,却不能(neng)把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻(qing)寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
注释
⑴春山:一作“春来”。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。