译文
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未(wei)消溶。
天空萧肃白露漫地,开始(shi)感觉秋风西来。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会(hui)越过湖山见到杭城春景。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍(she)弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还(huan)不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
春天的景象还没装(zhuang)点到城郊,
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
注释
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。
20、所:监狱
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。