译文
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
假舆(yú)
高高的(de)轩台辉映着春(chun)色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
丞相的祠(ci)庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
我(wo)家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值(zhi)班。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
先帝(di)知道我做事小心谨慎,所以临终(zhong)时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军(jun)将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
11.待:待遇,对待
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
鸿洞:这里是广阔之意。
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。