译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何(he)如我在月(yue)下自由自在地倾酒行乐?
然(ran)而兰和蕙(hui)的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍(bian)崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
停下车来,是因为喜爱这深秋(qiu)枫林晚景(jing)。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
注释
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。
(2)但:只。闻:听见。
⑷鹜(wù):鸭子。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
334、祗(zhī):散发。