译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
飞快的(de)车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海(hai);到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
赤骥终能驰骋至天(tian)边。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着(zhuo)虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名(ming)士(shi);又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这(zhe)个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
(孟子)说:“没(mei)有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
注释
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。