译文
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青(qing)草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
傍晚浮云收敛(lian),淡净的蓝天(tian)像一(yi)片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明(ming)净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
孟子的母亲,世人称她孟母。过去孟子小时候,居住的地方离墓地很近,孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说:“这个地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁,孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想:“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说:“这才(cai)是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴(fu)边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
注释
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
1、匡:纠正、匡正。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
84.究:终。不敢忘:不敢忘君。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。