译文
若把西湖比作古美女西施,淡(dan)妆浓抹都是那么得十分适宜。
呵,不(bu)要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到(dao)镜湖边的山阴故家。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升(sheng)降汲水桔槔。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人(ren)的遗教。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
酒味(wei)清香最宜冰镇了喝,不能(neng)让仆役们偷饮。
夕阳依恋旧(jiu)城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
如今我就像那两三棵树一样静(jing)静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
魂啊回来吧!
注释
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
缅邈(miǎo):遥远
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
22.载舟覆舟:这里比喻百姓能拥戴皇帝,也能推翻他的统治。出自《荀子·王制》:“君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟。”
事简:公务简单。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
轩:宽敞。