译文
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空(kong)谈。曹氏大权(quan)被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
昨夜的星空与昨夜的春风(feng),在那画楼之西侧桂堂之东(dong)。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
只在此(ci)揖敬他芬芳的道德光华!
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
天黑(hei)了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
注释
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
快:愉快。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
⑷堪:可以,能够。