译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁(jin)想流下愁苦的泪水。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人(ren)之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南(nan)方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军(jun)将士(shi)向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
魂魄归来吧!
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美(mei)女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒(han)冬已过却怕短暂春宵。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧(cui)毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
请问春天从这去,何时才进长安门。
注释
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
38.阴:古代山北水南叫“阴”
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
(9)西风:从西方吹来的风。
以:从。
⑶八荒:指四面八方边远地区。
62.木:这里指木梆。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。