译文
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了(liao)州城。
魂啊不要去北方!
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希(xi)望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字(zi):耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深(shen)恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩(hao)渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
羡慕隐士已有所托,
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
秋原飞驰本来是等闲事,
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
39.以:以(之),因此。悲:叹息
(13)春宵:新婚之夜。
(3)恒:经常,常常。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。