译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
何况秋风已经(jing)劲吹,山山飘零(ling)枯黄秋叶。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自(zi)分明。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回(hui)首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾(gu)全不完。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒(mao)着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
注释
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
⑤陌:田间小路。
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
④一簇:一丛,无主--没有主人。
来天地:与天地俱来。
如礼:按照规定礼节、仪式。
⑹双花:两朵芙蓉花。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。