译文
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧(jiu)苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你(ni)共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈(ying)的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
世上难道缺乏骏马啊?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
可进了车箱(xiang)谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰(wei)问的深情。
知(zhì)明
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
谁帮(bang)我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
86.必:一定,副词。
涕:眼泪。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
⒉乍:突然。
(1)杜处士:姓杜的读书人。