译文
魂魄归来吧!
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
漫步城(cheng)东门,美女多若(ruo)天上云。虽然多若云,非我所(suo)思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚(wan)忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒(xing)来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
回来吧,不能够耽搁得太久!
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与(yu)职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
38.中流:水流的中心。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
欲:想要。
⑶君子:指所爱者。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
⒀河:黄河。
21.虺(hui3毁):毒蛇。