译文
魂魄归来吧!
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都(du)卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
累世都光荣尊显,深谋远虑恭谨辛勤。贤良优秀的众多人才,在这个王国降(jiang)生。王国得(de)以成(cheng)长发展,他们是周朝栋梁之臣。众多人才济济一堂,《文王》佚名 古诗可以放心安宁。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
“魂啊归来吧!
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
左右的男女(nv)们都在喧哗,有的还因饥(ji)饿哭声啾啾。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
⑤亘(gèn):绵延。
⑽哦(é):低声吟咏。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
为:做。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。