译文
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
魂啊回来吧!
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条(tiao)冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有(you)当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭(jian)。(西南边(bian)远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭(zhao)明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
我与现在的人虽(sui)不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
魂魄归来吧!
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”
20.乐官:掌管音乐的官吏。
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。