译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿(dian)千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁(pang)。车前的宫中女官带着弓箭,白(bai)马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不(bu)能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满(man)城的尘土,我想去城南,却望着城北。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
俯身看桥下细细的溪(xi)流,抬头听山间萧萧的竹韵。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
注释
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
〔63〕去来:走了以后。
⑴元和:唐宪宗年号。
②莫言:不要说。
[22]籍:名册。