译文
竹丛里船坞深静无(wu)尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚(shen)一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而(er)行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷(leng)热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
桃花带着几点露珠。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登(deng)上三山回望京城。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
⑹将(jiāng):送。
日卓午:指正午太阳当顶。
(35)《宋史》上奉承宋仁宗赵祯(公元1023—1063年在位),说他是个仁恕之君。
益:兴办,增加。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
河汉:银河。
②梦破:梦醒。