译文
严森险峻惊心动魄下(xia)马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
官场上的(de)失意和寄居他乡的忧思一起(qi)涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人(ren)心意凄迷。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子(zi)也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文(wen)书芳言满章。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带(dai),却牢牢地拴住我的行舟。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里(li)途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
国破身死现在还能有什么(me)呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
注释
(27)宠:尊贵荣华。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
②暗雨:夜雨。
⑷识(zhì):标志。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
(3)御河:指京城护城河。