译文
再向(xiang)上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚(cheng):
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在(zai)山岩间。
江(jiang)岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已(yi)(yi)枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比(bi)彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
画为灰尘蚀,真义已难明。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
注释
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
78、周章:即上文中的周文。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
①朱楼:华丽的红色楼房。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”