译文
身像飘浮的(de)云,心(xin)像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
满城灯火荡漾着一片春烟,
流传到汉地曲调变得新(xin)奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
老妇我家里再也没有(you)其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子(zi)。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完(wan)好的衣裳都没有。
不管是花(hua)儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
注释
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
94、悢(liàng)悢:悲恨。
②明后:明君,谓秦穆公。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。