译文
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
跟随驺从离开游乐苑,
涂抹眉嘴间,更比织布累。
榜徨怅惘没有依靠(kao),广漠荒凉没有终极之处。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号(hao)悲鸣。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
追忆往日,漂泊(bo)不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在(zai)云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分(fen)外清晰。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
还(huan)是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
④欲:想要。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
风回:指风向转为顺风。