译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我早年遇到了太平世道,在山林中(zhong)隐居了二十年。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消(xiao),面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病(bing)害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东(dong)。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓(xing)都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
注释
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
16.粟粒芽:武夷茶的上品。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。