译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来(lai),只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过(guo)白天又愁烟云遮明月(yue),愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
满腹离愁又被晚钟勾起。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转(zhuan)眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣(ming)惊心,徒增离愁别恨。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳(shu)弄新妆。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
注释
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
160、珍:贵重。
咎:过失,罪。