译文
魂魄归来吧!
透过窗子看见小院内的春天(tian)的景色将流逝。层层厚重的门帘没(mei)有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞(sai),寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军(jun)马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃(tao)花。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变(bian)现!
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝(bei)齿轻启的微笑为谁而发呢?
却又为何远至班禄(lu),不到清晨便及时回返?
细雨止后
注释
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
9、守节:遵守府里的规则。
6、玉楼:指宫中楼阁。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
兴:使……兴旺。
219.竺:通“毒”,憎恶。