译文
山上有居住者,因我(wo)多次来游玩,一天(tian)早晨敲门就来告诉我:“(我因为(wei))无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿(yuan)意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望(wang),等我死后让魂魄归来吧(ba)!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也(ye)向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
(15)出其下:比他们差
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。