译文
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
名声就像辉煌的(de)太阳,照耀四海光焰腾腾。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
我们烹羊宰牛姑且作乐(le),(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为(wei)多!
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
我(蒲松龄)说(shuo):“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏(li)贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押(ya)妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听(ting)说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
注释
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。